京东票务网 北京演出 订票

当前位置:京东票务网 > 话剧 > 2019北京国际青年戏剧节 话剧《旅鼠》

2019北京国际青年戏剧节 话剧《旅鼠》

2019北京国际青年戏剧节 话剧《旅鼠》

时         间:2019.11.22-2019.11.24

场         馆:国家话剧院

状         态:已结束

演出信息

温馨提示:1.2米以下儿童谢绝入场,1.2米以上儿童需持票入场。

中文剧名:

《旅鼠》

英文剧名:

<Lemming>

剧情简介(中英文):《旅鼠》在1979年写成,是寺山修司一生中最后的一个戏剧剧本。

故事讲的是一个中华料理学徒"王"为了少付一个人的房租把"母亲"藏在他榻榻米下筑巢种地。

一天,他房间的墙忽然消失了。墙消失后,他大开眼界,见到一墙之隔的另一个世界,迷幻的兄妹、过气的明星、策划越狱的囚徒接踵登场,所有的事情似乎都开始变得超现实。

寺山修司以墙消失了,作为切入口,把现实生活剖开,切碎。通过"王"的眼睛的引领,用一种看似松散,漫游的方式把不同的场景里看似几乎没有关联的人,粘合在起来,拼凑成一个亢奋热烈的古怪世界。

【北京】2019北京国际青年戏剧节 话剧《旅鼠》

<Lemming>is the last drama script written by Shuji Terayama finished on 1979.

The story is about a Chinese cuisine apprentice named lsquo;Kingrsquo; who hide his mother under the Tatami and grow plant to save the rent. One day, all the walls disappeared. After that, a new world come up to him-- psychedelic cousins, old-fashioned stars, planning ndash;jailbreak prisoners, all things seem to become surreal. As a starting point, Shuji Terayama try to cut open and chop the real life since the walls disappeared. Many low-connected figures seem to be stick together with a loose, roaming way which show us a weird but hyperactive world lead by lsquo;Kingrsquo;srsquo; eyes.

演职人员表(中英文):《旅鼠》编 剧:寺山修司(日本)

翻 译:林于立、蔡欣荣

导 演:谷旻雯

视觉设计:谷旻雯、徐愔、刘丹、杨喆

【北京】2019北京国际青年戏剧节 话剧《旅鼠》

表演指导:王楠

演 员:李浩天、王梓、赵婷、关发明、周情云、金同玺

Author: Shuji Terayama

Translator: Lin Yuli,Cai Xinrong

Director: Gu Minwen

Visual Designer: Gu Mingwen, Xu Yin, Liu Dan, Yang Zhe

Directorrsquo;s assistant: Wang Nan

Cast: Li Haotian, Wang Zi, Zhao Ting, Guan Faming, Zhou Qingyun, Jin Tongxi

【北京】2019北京国际青年戏剧节 话剧《旅鼠》

导演介绍(中英文):谷旻雯,毕业于中央戏剧学院舞台美术系。青年视觉艺术家,主要舞台设计作品有《歌代啸》、音乐剧《阿姨》、《李尔王》、《卡卡的站台》《堂吉诃德》等近三十部舞台作品,参与的艺术节有苏黎世艺术节、布拉格PQ展 SOUNDKITCHEN单元、大山子艺术节和北京交叉艺术节。

《旅鼠》是谷旻雯的第一个导演作品。

GU MING WEN

Artist and Scenographer

Graduated from Central Academy of Drama in Beijing. Quintessential work:<Ge Dai Xiao>, musical <AUNT>,< King Lear>,< KA KA station>,< Don Quijote> ect. She created more than thirty theatre works as a scenographer.

Joined theatre art festivals : Zurich Festival,PQ(SOUNDKITCHEN),DA SHAN ZI Art Festival,。

< Lemming> is the first directing project for her.

导演的话(中英文):年纪越长大,生活的麻烦渐多。越来越具体的问题与责任让人疲惫倦怠。"成为自己"是吹给自己的一声号角。我在见证自己的消失。但是,幸亏有你们每个参与到《旅鼠》剧组的朋友们。你们的坚强与信念,让那么容易流走打发掉的时光有了一些难熬与光亮。我希望借由戏剧和自己聊聊天,问自己一些快忘记的,看似不成问题的问题。探讨自我如何迷失并自我放逐在集体无意识里。并希望以这些细小的生活感受带给大家片刻的安慰。

【北京】2019北京国际青年戏剧节 话剧《旅鼠》

Troubles grow with ages as always.

Full of concrete situations and responsibilities make me exhausting.

Sound a clarion call "be myself"

To witness my disappear.

Fortunately I have all of you, my dearest friends who joined < Lemming>. Your strength and faith brighten the harsh time and threw the shadow away. In this program I tried to chat with ME via theatre language to find out answers which were forgotten or seemingly unproblematic .Try to find out the real facts about lost and free in the collective unconscious simultaneously. Moreover, I hope to comfort everyone through these detailed feelings of life on stage.

剧照:

话剧旅鼠敬请期待!

相似演出

演出资讯

最新上架 更多

  • 漫音飞舞-ACG燃音之旅钢琴音乐会
  • 漫音飞舞-ACG燃音之旅钢琴音乐会
  • 日期:2020.02.22
  • 《梵华不落》冯寅夕君音乐会
  • 《梵华不落》冯寅夕君音乐会
  • 日期:2019.12.19
  • 【2020双蛋节喜剧盛宴】《“雪”兆丰年》小雪脱口秀专场
  • 【2020双蛋节喜剧盛宴】《“雪”兆丰年》小雪脱口秀专场
  • 日期:2020.01.11
  • 话剧《拜金相对论》
  • 话剧《拜金相对论》
  • 日期:2020.01.07-2020.01.12
  • Blue Note Beijing TESSA SOUTER QUARTET
  • Blue Note Beijing TESSA SOUTER QUARTET
  • 日期:2020.01.04-2020.01.05